{"id":199922,"date":"2026-11-03T12:51:48","date_gmt":"2026-11-03T10:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lapetiteforet.net\/?page_id=199922"},"modified":"2026-11-03T13:00:03","modified_gmt":"2026-11-03T11:00:03","slug":"data-processing-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/data-processing-agreement\/","title":{"rendered":"Contrat De Traitement De Donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contrat De Traitement De Donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Date d'entr\u00e9e en vigueur: 28.10.2026<\/p>

Le pr\u00e9sent accord r\u00e9git les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par un fournisseur pour le compte de La Petite Foret Belgique BV pour les services identifi\u00e9s dans l'Annexe 1. Elle fait partie du contrat de services entre les parties. C'est un contrat de fournisseur pour l'ach\u00e8vement et de la signature, pas un site internet public de la politique.<\/p>

1. Les Parties et l'application<\/strong><\/h2>

Contr\u00f4leur: La Petite Foret Belgique BV, de n\u00e9gociation, comme La Petite For\u00eat, Louwijn 39A, 1730 Asse, Belgique. Num\u00e9ro d'entreprise 0771.290.550. LA TVA BE0771290550. La vie priv\u00e9e et \u00e0 la notification des violations de contact: hello@lapetiteforet.net.<\/p>

Processeurs:<\/p>

  • Hostfully, Inc., avec la correspondance d'adresse P. O. Box 590297, San Francisco, CA 94158-0297, \u00c9tats-unis. La vie priv\u00e9e des demandes de renseignements et de contacter le support: support@hostfully.com. Son num\u00e9ro d'entreprise, le si\u00e8ge social et d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'incident de contact restent \u00e0 \u00eatre confirm\u00e9s.<\/li>
  • Boostly Limited, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e enregistr\u00e9e en Angleterre et au pays de Galles sous le num\u00e9ro d'entreprise 12080765, avec si\u00e8ge social \u00e0 71-75 Shelton Street, Covent Garden, \u00e0 Londres, en Angleterre, WC2H 9JQ. Confidentialit\u00e9 contact: finances@boostly.co.uk. Contact g\u00e9n\u00e9ral: info@boostly.co.uk. D\u00e9di\u00e9 aux incidents de s\u00e9curit\u00e9 de contact reste \u00e0 \u00eatre confirm\u00e9.<\/li><\/ul>

    Les contrats de Services: L'respectives d'abonnement, le formulaire de commande et des ententes de services entre La Petite Foret Belgique BV et Hostfully, Inc. ou Boostly Limit\u00e9e.<\/p>

    Services et traitement de couverts: Annexe 1, en identifiant les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par chaque Processeur. R\u00e9f\u00e9rences ailleurs dans le pr\u00e9sent accord pour \u201cle Processeur\u201d signifie chaque nomm\u00e9e Processeur individuellement par rapport \u00e0 ses propres services et les activit\u00e9s de transformation.<\/p>

    Le pr\u00e9sent accord s'applique \u00e0 chaque Processeur que dans la mesure o\u00f9 il traite des donn\u00e9es personnelles sur le Contr\u00f4leur de son nom. Chaque Processeur est responsable de ses propres obligations en vertu de cet accord, qui devient obligatoire sur ce Processeur au moment de son acceptation. De traitement, soit du Processeur propre d\u00e9termin\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, n\u00e9cessite une distincte \u00e0 la base l\u00e9gale et de la transparence dans l'attribution des responsabilit\u00e9s; il n'est pas autoris\u00e9 par le pr\u00e9sent accord.Protection des Donn\u00e9es en vigueur de la Loi, l'UE Donn\u00e9es G\u00e9n\u00e9rales R\u00e8glement sur la Protection des 2016\/679, Belge applicable application de la loi et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la transformation, au royaume-UNI GDPR et la Loi de Protection des Donn\u00e9es 2018 tel que modifi\u00e9. Contr\u00f4leur de processeur, de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le traitement, le personnel de la violation des donn\u00e9es et l'autorit\u00e9 de surveillance ont leur signification en vertu de la loi applicable.<\/p>

    2. Contr\u00f4leur des responsabilit\u00e9s et des instructions document\u00e9es<\/strong><\/h2>

    Le Contr\u00f4leur d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens indispensables pour le traitement, l'offre l\u00e9gale des instructions document\u00e9es et est responsable pour la confidentialit\u00e9 de l'information et de bases juridiques. Les parties enregistrement de l'objet, la dur\u00e9e, la nature, les objectifs, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es et les donn\u00e9es des sujets de l'Annexe 1. Le Processeur ne doit pas commencer le traitement jusqu'\u00e0 ce que la planification et les mesures de protection n\u00e9cessaires sont compl\u00e8tes.<\/p>

    Le Processeur de traiter des donn\u00e9es personnelles sur le Contr\u00f4leur des instructions document\u00e9es, y compris des instructions sur les transferts internationaux, sauf stipulation contraire par les lois de l'Union ou la l\u00e9gislation d'un \u00c9tat Membre ou, lorsque le royaume-UNI GDPR s'applique, applicables de la loi BRITANNIQUE. Si cette loi l'exige le traitement, le Processeur va informer le Contr\u00f4leur de l'exigence \u00e0 l'avance, sauf si la loi l'interdit s\u00e9rieuses raisons d'int\u00e9r\u00eat public.<\/p>

    Des instructions document\u00e9es inclure le contrat de services, le pr\u00e9sent contrat et d'instructions \u00e9crites autoris\u00e9s Contr\u00f4leur de contacts. Le Processeur doit en informer imm\u00e9diatement le Contr\u00f4leur si, \u00e0 son avis, une instruction de la viole de protection des donn\u00e9es applicables de la loi et de suspendre le touch\u00e9 de l'instruction dans l'attente de pr\u00e9cisions si n\u00e9cessaire. Ne pas utiliser des donn\u00e9es relatives au client pour son propre marketing, la vente, le train de mod\u00e8les g\u00e9n\u00e9raux sur elle, ou enrichir sans rapport avec les profils sans autorisation l\u00e9gale en dehors de ce traitement mandat.<\/p>

    3. La confidentialit\u00e9 et l'acc\u00e8s<\/strong><\/h2>

    Le Processeur s'assurer que les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es qui sont li\u00e9s par des obligations de confidentialit\u00e9 ou une obligation l\u00e9gale. L'acc\u00e8s doit \u00eatre limit\u00e9 \u00e0 du personnel qualifi\u00e9 qui en ont besoin pour les services autoris\u00e9s. Le Processeur de garantir l'acc\u00e8s aux documents et retirez rapidement les acc\u00e8s qui ne sont plus n\u00e9cessaires. Ces devoir de confidentialit\u00e9 continuer apr\u00e8s que les services de fin de.<\/p>

    4. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>

    En tenant compte de l'\u00e9tat de l'art, les co\u00fbts de mise en \u0153uvre, la nature, la port\u00e9e, le contexte et les objectifs de traitement et des risques pour les personnes, le Processeur va mettre en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles en vertu de l'Article 32. Les mesures sp\u00e9cifiques doivent \u00eatre consign\u00e9es \u00e0 l'Annexe 2 et maintenue tout au long du traitement.<\/p>

    Des mesures doivent l'adresse de contr\u00f4le d'acc\u00e8s, l'acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9, le cryptage, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la confidentialit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience, de r\u00e9cup\u00e9ration, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la configuration, de gestion de la vuln\u00e9rabilit\u00e9, de l'exploitation foresti\u00e8re, la formation du personnel, la gestion des fournisseurs et des tests r\u00e9guliers. Les mesures peuvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es au fil du temps, mais ne doit pas \u00eatre sensiblement r\u00e9duite sans accord et sans le maintien de la loi de protection.<\/p>

    5. Subprocessors<\/strong><\/h2>

    Le Contr\u00f4leur donne g\u00e9n\u00e9ral l'autorisation \u00e9crite seulement pour la subprocessors et les activit\u00e9s approuv\u00e9s \u00e0 l'Annexe 3. Un vide ou incomplet calendrier n'est pas autoriser une quelconque liste. Avant d'ajouter ou de remplacer un subprocessor, le Processeur va fournir au moins 30 jours calendrier \u00e0 un avis \u00e9crit, avec son identit\u00e9, les activit\u00e9s de transformation des pays et des garanties, permettant au Contr\u00f4leur une occasion r\u00e9elle de l'objet sur la protection des donn\u00e9es raisonnables motifs.<\/p>

    Si le Contr\u00f4leur objets, les parties travailleront rapidement sur une solution de rechange. La contestation subprocessor ne doit pas traiter les donn\u00e9es affect\u00e9es pendant que l'opposition reste en suspens. Si aucune solution de rechange conforme peut \u00eatre convenu, le Contr\u00f4leur peut r\u00e9silier le service concern\u00e9, sans une p\u00e9nalit\u00e9 pour r\u00e9siliation, sous r\u00e9serve du r\u00e8glement des incontest\u00e9 des services d\u00e9j\u00e0 fournis.<\/p>

    Le Processeur doit imposer des obligations \u00e9crites sur chaque subprocessor offrant le m\u00eame niveau de protection des donn\u00e9es que le pr\u00e9sent accord, y compris suffisamment de garanties de s\u00e9curit\u00e9. Le Processeur reste enti\u00e8rement responsable pour le Contr\u00f4leur de la subprocessor de l'ex\u00e9cution de ses obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Sur demande, il fournira suffisamment d'informations ou de contrat d'extraits de d\u00e9montrer la conformit\u00e9, sous r\u00e9serve de proportionnelle protection de la confidentialit\u00e9.<\/p>

    6. Les transferts internationaux et les lieux<\/strong><\/h2>

    De traitement et d'acc\u00e8s \u00e0 distance emplacements sont limit\u00e9es \u00e0 celles qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es et approuv\u00e9 dans les Annexes 1 et 3. Le Processeur ne doit pas transf\u00e9rer ou de permettre l'acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un autre pays sans document\u00e9 Contr\u00f4leur des instructions et de la conformit\u00e9 avec les r\u00e8gles de transfert.<\/p>

    Pour une restriction de transfert, les parties doivent, document applicable, de l'ad\u00e9quation de la d\u00e9cision ou de l'ex\u00e9cution de la approuv\u00e9 international des clauses de transfert et, le cas \u00e9ch\u00e9ant royaume-UNI avenant ou un accord avant le transfert. Ils doivent \u00e9valuer les risques et d'adopter des garanties suppl\u00e9mentaires si n\u00e9cessaire. Cet accord est un Article 28 de la convention de traitement et ne fournit pas d'un transfert international de m\u00e9canisme ou de remplacer non modifi\u00e9 approuv\u00e9 des clauses de transfert.<\/p>

    Si une autorit\u00e9 publique les demandes d'acc\u00e8s, le Processeur, l\u00e0 o\u00f9 la loi, en aviser le Contr\u00f4leur rapidement, d'\u00e9valuer la demande, d\u00e9fi o\u00f9 il existe des motifs raisonnables et de limiter la divulgation de ce qui est l\u00e9galement requis. Si une protection ad\u00e9quate ne peut \u00eatre maintenue, les parties de suspendre le touch\u00e9 de traitement ou de transfert et d'accord de r\u00e9habilitation ou de la r\u00e9siliation.<\/p>

    7. Les demandes de particuliers<\/strong><\/h2>

    Le Processeur va rapidement de l'avant des demandes ou des plaintes de particuliers concernant le Contr\u00f4leur de donn\u00e9es. Il ne sera pas pratiquement r\u00e9pondre, sauf sur des instructions document\u00e9es ou lorsque requis par la loi. Compte tenu de la nature de la transformation, il sera aider par le biais de mesures techniques et organisationnelles avec acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de restriction, de portabilit\u00e9, d'opposition et de demandes de retrait, de sorte que le Contr\u00f4leur peut respecter les d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/p>

    8. Les violations de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>

    Le Processeur va aviser le Contr\u00f4leur sans retard indu apr\u00e8s avoir pris connaissance d'une violation de donn\u00e9es personnelles et, en tant que contractuelle de la norme de service, au plus tard 24 heures apr\u00e8s la prise de conscience. La Notification ne doit pas attendre qu'une enqu\u00eate compl\u00e8te. L'Information non disponible au premier avis sera fourni dans les phases sans retard indu.<\/p>

    L'avis doit pr\u00e9ciser la nature de la violation, les cat\u00e9gories et le nombre approximatif de personnes concern\u00e9es et des dossiers lorsqu'ils sont connus, le point de contact pour le suivi, cons\u00e9quences probables, et les mesures prises ou propos\u00e9es pour contenir, de recours et de les att\u00e9nuer. Le Processeur de pr\u00e9server les \u00e9l\u00e9ments de preuve pertinents, d'enqu\u00eater, de coop\u00e9rer et d'en garder trace. Il n'avisera pas de personnes affect\u00e9es sur le Contr\u00f4leur de nom, sans instructions, sauf si la loi l'exige. Le Contr\u00f4leur reste responsable de ses propres pouvoirs et les notifications individuelles.<\/p>

    9. D'aide \u00e0 la conformit\u00e9 et des audits<\/strong><\/h2>

    Compte tenu de la nature de la transformation et de l'information disponible, le Processeur va aider le Contr\u00f4leur avec des fonctions de s\u00e9curit\u00e9, de la violation des \u00e9valuations et des notifications, de la protection des donn\u00e9es des \u00e9valuations d'impact et la consultation pr\u00e9alable avec les autorit\u00e9s de surveillance en vertu des Articles 32 \u00e0 36. Il sera l\u00e9galement maintenir les dossiers et coop\u00e8rent avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>

    Le Processeur va mettre \u00e0 disposition toutes les informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 avec l'Article 28, et permettre et de contribuer \u00e0 des audits, y compris les inspections effectu\u00e9es par le Contr\u00f4leur ou d'un v\u00e9rificateur qu'il d\u00e9signe. Les parties peuvent utiliser les ind\u00e9pendants actuels des rapports d'assurance comme une premi\u00e8re \u00e9tape, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Ces rapports ne retirez pas le droit d'obtenir de plus amples informations ou effectuer une inspection.<\/p>

    Les Audits devraient prot\u00e9ger les autres clients de l'information et de l'utilisation d'un pr\u00e9avis raisonnable et proportionn\u00e9e des ententes de confidentialit\u00e9. Urgent incidents, cr\u00e9dible non-conformit\u00e9 ou d'une demande r\u00e9glementaire peut exiger un pr\u00e9avis plus court. Les arrangements commerciaux ne doivent pas emp\u00eacher l'exercice effectif de l'audit l\u00e9gal des droits de l'. Le Processeur va rapidement rem\u00e9dier \u00e0 certaines lacunes et de fournir une raisonnable du plan d'assainissement.<\/p>

    10. De retour de suppression et de fin des services<\/strong><\/h2>

    Au niveau du Contr\u00f4leur de choix, \u00e0 la r\u00e9siliation ou l'ach\u00e8vement des services, le Processeur sera de retour des donn\u00e9es personnelles dans un raisonnablement utilisable format ou bien le supprimer et supprimer les copies existantes, \u00e0 moins que la loi applicable exige de r\u00e9tention. Il va terminer dans un d\u00e9lai de 30 jours, \u00e0 moins qu'une p\u00e9riode plus courte est charg\u00e9 et est raisonnablement possible d'atteindre ou d'une autre document\u00e9 calendrier convenu.<\/p>

    Si la suppression imm\u00e9diate d'\u00eatre isol\u00e9 des sauvegardes est techniquement irr\u00e9alisable, le Processeur doit faire \u00e9tat de la sauvegarde de la rotation dans l'Annexe 2, d'\u00e9viter un usage autre que la r\u00e9cup\u00e9ration en cas de catastrophe, r\u00e9appliquer apr\u00e8s la suppression d'une restauration et d'effacer les donn\u00e9es par le maximum de sauvegarde de l'expiration. L\u00e9gal de r\u00e9tention doit \u00eatre limit\u00e9e \u00e0 cette fin, prot\u00e9g\u00e9e et divulgu\u00e9e pour le Contr\u00f4leur, l\u00e0 o\u00f9 la loi. Le Processeur va confirmer l'ach\u00e8vement de l'\u00e9criture et d'identifier l\u00e9gale de r\u00e9tention qui reste.<\/p>

    11. Terme, la priorit\u00e9 et de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>

    Le pr\u00e9sent accord demeure en vigueur pour le traitement d\u00e9crit dans l'Annexe 1, et continue \u00e0 r\u00e9gir toutes les donn\u00e9es conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que l\u00e9gitime de suppression. Si il y a un conflit, la pr\u00e9sente convention l'emporte sur le contrat de services pour la protection des donn\u00e9es, en toute applicable approuv\u00e9 international des clauses de transfert de l'emporter dans la mesure requise par leurs termes.<\/p>

    Chacune des parties demeure seule responsable de ses propres obligations statutaires. Rien dans les accords de services les limites des droits des individus, les pouvoirs de contr\u00f4le ou de passifs qui ne peuvent l\u00e9galement pas \u00eatre limit\u00e9e. D'autres la responsabilit\u00e9 commerciale et de m\u00e9canismes de partage des co\u00fbts sont r\u00e9gies par les dispositions pertinentes de la part des services concern\u00e9s de l'accord entre La Petite Foret Belgique BV et Hostfully, Inc. ou Boostly Limit\u00e9e, dans la mesure compatible avec le droit applicable et de toute liaison international des clauses de transfert.<\/p>

    Le droit belge r\u00e9git ce contrat, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation en vigueur et de tout contr\u00f4le international des clauses de transfert. Les diff\u00e9rends seront soumis aux tribunaux ayant comp\u00e9tence en vertu du droit applicable, sans restreindre les droits de l'int\u00e9ress\u00e9 ou l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le des pouvoirs. Les modifications et les instructions doivent \u00eatre consign\u00e9es par \u00e9crit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Effective date: 28.10.2026 This agreement governs personal data processed by a supplier on behalf of La Petite Foret Belgium BV for the services identified in Schedule 1. It forms part of the services contract between the parties. It is a supplier contract for completion and signature, not a public website policy. 1. Parties and application […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-199922","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199922"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199929,"href":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199922\/revisions\/199929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapetiteforet.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}